Exemples d'utilisation de "платит" en russe

<>
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
04. Кто платит за плечо? 04. Who pays for the Leverage?
К тому же платит наличными! Furthermore, pay cash!
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Твой папа платит по счетам? Is your dad paying the bills or what?
Кто платит арендную плату наличными? Who pays their rent in cash?
Похоже, частный сектор хорошо платит. Looks like the private sector's paying well.
Квин всегда платит мне налом. Quinn always pays me in cash.
Так почему Багси платит тебе? So, why does Bugsy pay ya?
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
"T-Mobile" мне не платит. And I am not paid by T-Mobile.
Смок всегда платит по счетам. Smoke always pays his bills.
Платит, чтобы ему стирали белье. Pays someone to do his laundry.
1 июля Эйприл платит поставщикам. On July 1, April pays vendors.
Машина платит сама за себя. The car pays for itself.
Он же не платит по счетам! He doesn't pay the bill!
Он будет тем, кто платит наличными. He'll be the one paying cash.
Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.
Никто не платит вам за это. No one pays you to do this.
Кто платит по вашим счетам, Мартин? Who's paying your bills, Martin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !