Exemples d'utilisation de "площади" en russe avec la traduction "square"

<>
afficher
87 часть на площади Логан. Firehouse 87 at Logan Square.
Твой пост на Площади Гарн. Your station is Garn Square.
Частный банк на Трафальгарской площади. It's a private bank in Trafalgar Square.
Первый из идущих достиг площади. The first of the marchers had reached the Square.
Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Толпы людей собираются на Площади Тахрир. Crowds are gathered in Tahrir Square.
Почему бы не сесть на площади? Why don't you set down in the square instead?
Напротив кинотеатра на площади в четыре. I'll be opposite the Leicester Square Odeon, 4:00.
Он где-то на площади Победы. He's somewhere in Victory Square.
Мы на площади, рядом с мусоровозом. We're at the square, along the dirt track.
Ты нашла квартиру на Трафальгарской площади? You found us an apartment on Trafalgar Square?
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
Слышал о частном банке на Трафальгарской площади? Heard about a private bank on Trafalgar Square?
На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
Встреча на площади Бонневиль в 12:30. The meet's set for 12:30 in Bonneville Square.
Часто в задумчивости он бродил вокруг площади. Often lost in thought circling the square.
Он посадил свой гидросамолет на городской площади. He landed his float plane in the town square.
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square
Молодой еврей на городской площади богохульствовал про экономику. A young jew was in the town square speaking blasphemy about the economy.
На ум приходит только "Еда на площади Копли". Only one I can think of is Copley Square Foods.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger