Exemples d’usage de "подсказок" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous278 tip116 clue36 prompt35 hint18 tooltip9 tool tip3 autres traductions61

Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients

В отношении подсказок действуют следующие ограничения: MailTips are subject to the following restrictions:

Настройка подсказок на различных языках (параметр MailTipTranslations). Configure MailTips in different languages (the MailTipTranslations parameter).

Подробнее о различных типах подсказок читайте здесь. Learn more about the types of card you can add to your videos.

В одно видео можно добавить до пяти подсказок. You can add up to 5 cards to one video.

показатели эффективности подсказок с призывом поддержать некоммерческую организацию. Overall performance metrics for donation cards

Длина настраиваемых подсказок не должна превышать 175 символов. Custom MailTips are limited to 175 characters.

Использование командной консоли при настройке подсказок для получателей Use the Shell to configure MailTips for recipients

Нет, они не учитываются в общем количестве подсказок. No, these cards are shown in addition to any cards you've added to your video.

С помощью этих подсказок вы можете продвигать свои товары. Promote licensed merchandise directly from your video.

Веб-части подсказок отображают графическое представление вашей рабочей загрузки. Cues Web parts display a visual representation of your workload.

Создание и настройка подсказок из страниц списков ролевого центра Create and customize cues from Role Center list pages

Использование Центра администрирования Exchange при настройке подсказок для получателей Use the EAC to configure MailTips for recipients

Подробнее см. в разделе Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information, see Configure custom MailTips for recipients.

Использование командной консоли для настройки дополнительных подсказок на других языках Use the Shell to configure additional MailTips in different languages

Могу ли я отключить показ этих подсказок в своих роликах? Can I opt out of having these cards show on my videos?

Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок. They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.

Дополнительные сведения см. в статье Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information about MailTips, see Configure custom MailTips for recipients.

Однако в командной консоли можно настроить только дополнительные переводы подсказок. However, you can only configure additional MailTip translations in the Shell.

Трафик от аннотаций, подсказок или рекомендованного контента в другом видео. Traffic coming from an annotation, card, or featured content in another video.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !