Exemples d'utilisation de "going" en anglais

<>
It is going to rain Скоро пойдет дождь
I'm going speed dating. Я иду в клуб экспресс-знакомств.
We're going to Longleat. Мы собираемся в Лонглит.
Going to your Ads Manager Перейдите в Ads Manager.
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Are you going by car? Поедете на машине?
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
I know where Magneto's going. Я знаю куда отправился Магнето.
I'm going to start here. Я начну со следующего.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Um, we're going camping. Мы едем на природу.
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.
That's not going to happen. Ничего не выйдет.
I'm not going near that fakakta thing. Я и не подойду к этой адской машине.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
What about going out of town? Может, вы уедете из города?
We were going to America. Мы отправлялись в Америку.
But that’s no reason to block Americans from going. Но это не является основанием для того, чтобы запрещать американцам ездить в эту страну.
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !