Exemples d'utilisation de "go" en anglais

<>
Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
Go to the Redeem page. Перейдите на страницу Активации средств.
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
We'll go to Springfield. Поедем в Спрингфилд.
So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Tain, we have to go! Тейн, мы уходим!
You go get a taxi. Сходи поймай такси.
Where do have to go, sweetie? Куда выйти, дорогая?
Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.
I want to go abroad. Я хочу уехать заграницу.
Please go back to bed. Пожалуйста, отправляйся в постель.
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !