Exemples d'utilisation de "пола" en russe avec la traduction "paul"

<>
afficher
Застрявшая бумага - это ответственность Пола. Paper jams are Paul's responsibility.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
А вот данные моего друга Пола. So, here's my friend Paul.
Понимаешь, Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера. See, Lone Vengeance is a part of Paul Whittaker.
Просто позови мне, пожалуйста, Пола к телефону. Just put Paul on the phone for me, please.
Вы готовы принять Пола в свою команду? Are you willing to put Paul on your crew?
Ты можешь спасти жизнь дочери Пола, Дункан. You could be saving the life of Paul's daughter, Duncan.
Сара, можешь зайти к нам, я оставил Пола! Sarah, can you go round the house, I've left Paul in charge!
Я доктор Зиа, начальник Пола и старший смены. I'm Dr. Zia, Paul's attending and nightshift chief.
Молодой человек, ждавший Пола с оранжевой папкой минздрава. It was a young man, waiting for Paul with a health authority file.
И вы спланировали вытянуть из Пола Кейна деньги. And you hatched a plot to extort money from Paul Cain.
Приятель, паэлья Пола будет готова через 20 минут. Hey, buddy, Paul's paella in 20 minutes.
Но, что насчет Пола Райана, нынешнего Спикера Палаты представителей? But what about Paul Ryan, the current Speaker of the House of Representatives, who acts as if Trump is worthy of the American presidency, and risks losing both party and country, only because Trump just might enact some policies that he supports?
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих: Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. There she gave birth to twin boys, Paul and Jared.
Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется "Вердикт". There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict."
У Пола началась депрессия и он принимал от неё лекарства. Paul gets depressed and he takes medication for it.
Тело Отца Пола было выброшено на 15 футов перед машиной. Father Paul's body was thrown about 15 feet in front of it.
Поищем в расследованиях Пола то, что приведет нас к Стоуну. Looking into Paul reeve's investigations is what led us to Stone.
Они превращались в группу Пола, и им это не нравилось». They were getting to be like Paul’s band, which they didn’t like.”
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger