Sentence examples of "poll" in English

Let me take a poll. Хочу провести опрос.
Similarly convoluted was the December 2004 poll. Такими же запутанными и сложными оказались декабрьские выборы 2004 года.
So they broke that poll. И они переломили ход голосования.
Some 66 percent of poll respondents have a favorable view of her, compared with 20 percent unfavorable. Примерно 66 процентов опрошенных отзываются о ней положительно, и лишь 20 процентов негативно.
Every UK poll was wrong; Conservatives win Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили.
EUR/GBP collapsed during the Asian morning Friday after an exit poll and early election results suggested that David Cameron is likely to stay Prime Minister. EUR/GBP рухнул во время азиатской сессии утром в пятницу после результатов экзит пола, предположили, что Дэвид Кэмерон, вероятно, останется премьер-министром.
A new poll suggests not. Как показывают результаты последнего опроса общественного мнения, не будут.
Actual poll results are usually kept in tact. Реальные итоги выборов не меняются.
The majority of the straw poll votes. Большинство голосов в предварительном голосовании.
Your device should poll the Device Login API to see if the person successfully authorized your app. Чтобы узнать о состоянии авторизации, ваше устройство должно опрашивать API Device Login.
Every poll and all the bookmakers were wrong. Все голосования были ошибочны и все букмекеры ошиблись.
Learn more about poll cards. Подробнее о подсказках с опросами.
The next nationwide parliamentary poll is due in December. Следующие парламентские выборы пройдут в декабре этого года.
So after a popularity poll, two teams were picked. По результатам голосования выбрали две команды.
Your device should poll the Device Login API every 5 seconds to see if the authorization has been successful. Ваше устройство должно опрашивать API Device Login каждые 5 секунд, чтобы узнать, выполнен ли вход.
Voting buttons are a great way to poll people, especially large groups. Кнопки голосования — отличный способ проведения опросов, особенно в больших группах пользователей.
Where does the poll take place? Где проводится опрос?
Since 1981, no poll favorite has won the presidency. С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
Iran Votes in Poll Key for Investors as Rouhani Seeks Boost Рухани призывает Иран голосовать за «надежду»
Another question from the poll found that 82% wanted President Bush to remain cautious in his dealings with the Soviets. Отвечая на другой вопрос, 82 процента опрошенных заявили. что хотят, чтобы президент Буш очень осторожно подходил к своему взаимодействию с Советами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.