Exemples d'utilisation de "помещений" en russe avec la traduction "room"

Traductions:

tous3394 premise715 premises714 room489 accommodation373 location93 placement61 placing25 putting8 closet2 autres traductions914

afficher

Почтовые ящики помещений или оборудования. Room or equipment mailboxes.

искусственное или естественное освещение помещений; Artificial and natural lighting of rooms.

один список помещений (для резервирования) One room list (for booking purposes)

Список помещений: All Fabrikam-Rooms Room list: All Fabrikam Rooms

Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования. Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.

Создание почтовых ящиков помещений и управление ими Create and Manage Room Mailboxes

По всей стране есть множество похожих помещений. Other places around the country had similar rooms.

Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений: This organization requires two custom room lists:

Использование Exchange PowerShell для создания списка помещений Use Exchange PowerShell to create a room list

В этом примере создается список помещений здания 32. This example creates a room list for building 32.

Все политики адресных книг должны содержать список адресов помещений. All ABPs must contain a room address list.

Использование Exchange PowerShell для добавления помещения в список помещений Use Exchange PowerShell to add a room to a room list

Однако списки помещений можно создавать только в командной консоли Exchange. However, you can only create room lists using the Exchange Management Shell.

Использование Exchange PowerShell для преобразования группы рассылки в список помещений Use Exchange PowerShell to convert a distribution group to a room list

В этом примере добавляется помещение confroom3223 к списку помещений здания 32. This example adds confroom3223 to the building 32 room list.

Списки помещений — это специально помеченные группы рассылки, которые можно использовать соответствующим образом. Room lists are specially marked distribution groups that you can use the same way you use distribution groups.

Нет необходимости создавать их заново — их можно быстро превратить в список помещений. You don't need to recreate them; we can convert them quickly into a room list.

Дополнительные сведения см. в статье Создание почтовых ящиков помещений и управление ими. For more information, see Create and manage room mailboxes.

Создание почтовых ящиков помещений и оборудования, чтобы можно было резервировать помещения и оборудование. Create room and equipment mailboxes to allow reservable rooms and equipment.

Изменение автономной адресной книги, списка помещений и глобального списка адресов для политики адресной книги Change the OAB, room list, and GAL for an ABP

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !