Exemples d'utilisation de "последнее" en russe avec la traduction "last"

Rechercher

Traductions:

tous17151 last8327 recent4633 late2346 latter857 ultimate24 senior20 rearmost2 autres traductions942

afficher

И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.

И самое последнее - рекламный щит. And the very last one is a billboard.

Последнее обновление: 22 -Августа-2012 Last updated on 22-August-2012

Это последнее достижение особенно важно. This last development is vital.

Отметить последнее сообщение как прочитанное Mark last message as read

Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012

Последнее бурито у тебя подгорело. You burned your last burrito.

Последнее, что этому чартеру нужно. Last thing this charter needs.

И последнее стихотворение называется "Умершие". And the last poem is called "The Dead."

Последнее обновление: сентябрь 2016 г. Last Updated: September 2016

Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013

Последнее отснятое было видео сегодняшнее. Last thing shot was some video from earlier today.

Последнее тоталитарное государство в Европе The Last Totalitarian Country in Europe

последнее обновление: Август 2016 г. Last Updated: August 2016

Это последнее предупреждение, молодой человек. You're on your last warning, boyo.

И последнее - это направление диалога. And the last thing is that - actually, the direction of the conversation.

И последнее, я уже упомянул, And the last one I've already mentioned, that fell to you.

Хорошо, выберите из двух, последнее задание: All right, pick one, last quest:

Джинн, приготовься исполнить моё последнее желание. Genie, get ready to grant my last wish.

Но это последнее, чего хочет Китай. But that is the last thing that China wants.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !