Sentence examples of "lay" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2926 лежать712 находиться298 положить240 лгать212 врать142 лечь57 солгать56 стоять53 откладывать42 составлять39 прокладывать30 валяться23 укладывать20 залегать16 ставить11 класть10 постилать10 подкладывать5 прокладываться4 пролежать3 пролегать3 откладываться2 застилать1 поваляться1 класться1 ставиться1 other translations934

show all

The truth lay in between. Истина лежит где-то посередине.

And I'm just trying to get a lay of the land. Я решила выяснить, где тут что находится.

Lay it on the line. Положи её на лопатки.

Lay back and look really alluring. Ляг на спину и выгляди обольстительно.

And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. И я пришёл к выводу, что за насилием стоит зловещее уголовное предпринимательство.

Come on, lay your pride aside. Давай, отложи свою гордыню в сторону.

Loyalty to the state in the person of the sovereign lay at the core of Russian identity. Преданность государству в лице государя составляет основу российской идентичности.

I went in to lay a little cable. Я зашел, чтобы проложить там кабель.

And the dead lay in pools of maroon below. А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.

You lay her on the bed. Вы уложить ее на кровать.

We lay low for the time being. На некоторое время мы заляжем на дно.

Then clear and lay the hot plates. Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

I don't lay it on thick. Я не кладу краску тонким слоем.

Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies. Хорошо, значит ты не только похожа на бревно в постели, но у тебя еще и поганый вкус в кинематографе.

We could lay down your jacket. Можно подложить твой пиджак.

So she lay on her side for two days or more? То есть, она пролежала на боку не меньше двух дней?

Hari, to lay the sheets. Хари, застели эти простыни.

I just want to, like, lay with, like, a lot of pugs. Просто хочу поваляться среди кучи мопсиков.

And that bio-reactor will lay down in the wound bed. И этот био-реактор кладется на поверхность раны.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download