Exemples d’usage de "постираю" en russe avec traduction en anglais

<>
Может, я постираю тебе одежду? You need to wash your clothes?
Я постираю свою белую одежду I will wash my white clothes
Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу. Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom.
Ну не волнуйся, я постираю свою тренировочную одежду, потому что мне не все равно, как мое поведение сказывается на других людях. Well, don't worry, I will wash my workout clothes because I actually care how my behavior affects other people.
Я его постирала и перешила. I washed this and made it over.
А я решила сегодня постирать. So I decided to wash the clothes today.
Где я могу постирать вещи? Where can I wash my clothes?
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Я сказала тебе постирать одежду. I told you to wash clothes.
Я постирал и выжал важе белье. I washed, folded your laundry.
Хочешь, чтобы я постирала твою одежду? Do you want me to wash your clothes?
Они сами могут постирать свои вещи. They can wash their own clothes.
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Им даже постирать одежду было негде. They couldn't wash their clothes properly.
Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Я вас постирал и в клубок скатал I washed you and rolled you all up in a ball
Или вы можете постирать свою одежду дома. Or you can wash your clothes at home.
Папа постирал и погладил всю мою школьную одежду. Daddy washed and ironed all my school clothes.
Знаешь, Крис, я еще твой лифчик не постирала. You know, Chris, I haven't hand washed your man-bra yet.
Я постирала все твои маленькие маечки и трусики. I washed all your little T-shirts and your undies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !