Exemples d'utilisation de "пошел" en russe avec la traduction "go"

Rechercher

Traductions:

tous3248 go2945 follow119 autres traductions184

afficher

Я пошел в среднюю школу. I went to high school.

И я пошел в библиотеку. So I went to a library.

Я бы пошел даже дальше. I'd go further.

Я пошел своим собственным путем. I went my own way.

Он пошел в Блэк Лайон. He's gone to the Black Lion.

Он пошел в свой блок. He went back to his block.

Я пошел на второй этаж. On second thoughts, I'm gonna go.

Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.

Так что Судир пошел домой. So Sudhir went home.

Вчера, я пошел открывать ту. Yesterday, I go open the clo.

Куда именно пошел управляющий Хан? Where exactly did Manager Han go?

Он пошел прямо к президенту. Went straight to the president.

Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.

Может пошел за своей открывашкой. Maybe he went to get his can opener.

Милле пошел своим путем, Маньяк. Millais has gone his own way, Maniac.

Он пошел к Смоки без меня. He went to Smokie without me.

А я пошел за овсяными печеньками. I'd go for some flapjacks.

Так Стёрджис пошел на это, а? So Sturgis went for it, huh?

Он только что пошел в ванную. He went to the bathroom a while ago.

И не пошел бы на занятия. I wouldn't have gone to class.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !