Exemplos de uso de "пошёл по" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.

Кажется, дождь пошёл. It looks like rain.

Жаль, что ты не пошёл с нами. I wish you had come with us.

Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.

Я пошёл по тропе. I walked along the footpath.

К вечеру пошёл дождь. It began to rain toward evening.

Он пошёл в магазин. He went to the shop.

Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.

Я не знаю, куда он пошёл. I don't know where he went.

После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.

Том пошёл через дорогу. Tom walked across the street.

Он пошёл напрямик. He took a short cut.

Я пошёл. I'm outta here.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда. I'd like you to go there.

Вдруг пошёл дождь. All of a sudden, it began raining.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS