Exemples d'utilisation de "просмотр" en russe avec la traduction "viewing"

<>
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Управление администраторами и просмотр аналитики Managing Admins & Viewing Analytics
Просмотр информации о бюджетных планах Viewing information about budget plans
Просмотр уведомлений в мобильном приложении Elevate Viewing Notifications on the Elevate Mobile App
Просмотр аналитики в мобильном приложении Elevate Viewing Analytics on the Elevate Mobile App
Просмотр объектов с помощью браузера объектов Viewing objects with the object browser
Сохранение и просмотр с мобильного устройства Saving and viewing from mobile:
просмотр работоспособности сервера или группы серверов; Viewing the health of a server or group of servers
Просмотр сведений о закрытых запросах предложений. Viewing details of closed RFQs.
Просмотр и оценка результатов [AX 2012] Viewing and evaluating results [AX 2012]
Просмотр контента в мобильном приложении Elevate Viewing Content on the Elevate Mobile App
Просмотр быстрой статистики в Ads Manager Viewing Quick Insights In Ads Manager
Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа Viewing log information for a specific planned order
Просмотр новых разбивок по плейсментам в старых отчетах Viewing new placement breakdowns on old reports
Просмотр данных журнала для полного выполнения сводного планирования Viewing log information for a complete master planning run
Просмотр и изменение расписаний обновлений в мобильном приложении Elevate Viewing and Updating Share Schedules on the Elevate Mobile App
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации. Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Просмотр информации на основной карточке папки переписки по вакансиям Viewing information on the Job Posting Inbox topcard
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !