Exemplos de uso de "профилях" em russo com tradução para o inglês

<>
О профилях пользователей [AX 2012] About user profiles [AX 2012]
О профилях разноски [AX 2012] About posting profiles [AX 2012]
О профилях разноски ОС [AX 2012] About fixed asset posting profiles [AX 2012]
О планировщике работы и профилях времени About work planner and time profiles
О профилях для регистрации времени и присутствия About profiles for time and attendance registrations
Дополнительная информация о профилях компании и статистике Instagram Additional Information on Business Profiles and Instagram Insights
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях разноски. For more information, see About posting profiles.
В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя. This topic provides general information about user profiles.
Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе. Contains general information about user profiles and workflow.
О профилях для регистрации времени и присутствия [AX 2012] About profiles for time and attendance registrations [AX 2012]
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках. Particularly, profiles contain information about experts attached.
Показывайте рекламу людям в соответствии с семейным положением, указанным в профилях. Target people with a relationship status indicated in their profiles.
Для чего нужны имена и идентификаторы пользователей в профилях на Facebook? How are usernames and user IDs used on Facebook profiles?
В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке. This section provides information about user profiles and their setup.
Для получения дополнительных сведений см. О профилях для регистрации времени и присутствия. For information, see About profiles for time and attendance registrations.
Дополнительные сведения о навыках и профилях навыков см. в разделе О навыках. For more information about skills and skill profiles, see About skills.
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях для регистрации времени и присутствия. For more information, see About profiles for time and attendance registrations.
Рядом с их именами в результатах поиска и в профилях отображается иконка Группа. You'll see a Group icon next to their name in search results and on their profile.
В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области. A large amount of information about the current settings of all charts in the workspace is stored in profiles.
Не устанавливайте контакт с анонимными участниками, в профилях которых указано название группы или компании. Don't connect to anonymous profiles using group or company names.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!