Usage examples of "псевдонима" in Russian with translation to English

<>
Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.
Войти в систему с помощью псевдонима нельзя. You can't sign in to your Google Account with your nickname.
Добавление псевдонима в учетную запись Add an alias to your account
Примечание. Сведения об изменении псевдонима в Google Группах не появляются на странице настроек аккаунта. Note: Any changes you make to your nickname in Google Groups won't be reflected on the My Account page.
Настройка псевдонима ГК [AX 2012] Set up a ledger account alias [AX 2012]
Удаление псевдонима из учетной записи Remove an alias from your account
Это поле используется для ввода псевдонима группы. Use this box to type the name of the alias for the group.
Щелкните Создать и введите имя псевдонима счета ГК. Click New and enter a name for the ledger account alias.
Значение псевдонима используется для создания основного электронного адреса (@). The alias value is used to generate the primary email address (@).
Смена адреса электронной почты также называется сменой основного псевдонима. Changing your email address is also known as changing your primary alias.
Поле для ввода псевдонима контакта (не более 64 символов). Use this box to type an alias (64 characters or less) for the contact.
Данное поле используется для изменения псевдонима почтового ящика оборудования. Use this box to change the alias for the equipment mailbox.
Это поле используется для изменения псевдонима почтового ящика помещения. Use this box to change the alias for the room mailbox.
Идентификатор группы используется для определения псевдонима (или mailNickname) в Exchange. The Group ID is used to determine the alias (also known as the mailNickname) in Exchange.
Установите флажок Сделать основным напротив псевдонима, который вы хотите сделать основным. Next to the alias you want to make your primary alias, select Make primary.
Примечание. В качестве основного псевдонима можно указать только адрес электронной почты. Note: Only email addresses can be used as primary aliases.
Нажмите Поиск и введите часть имени, адреса электронной почты или псевдонима пользователя. Click Search (Search icon) and enter part of the user's name, email address, or alias.
Шаг 2. Назначьте новый адрес электронной почты в качестве своего основного псевдонима Step 2: Set the new email address as your primary alias
Шаблон определяет сообщение электронной почты, отправляемое пользователям с уведомлением о создании псевдонима. The template defines the email message that is sent to users to notify them that their user alias has been created.
Отправка нежелательных сообщений и сообщений, не являющихся нежелательными, с помощью псевдонима электронной почты Spam and non spam submissions via an email alias
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!