Exemples d'utilisation de "работать" en russe avec la traduction "work"

<>
Я едва ли мог работать. I was barely able to work.
Параметры Google Dynamic будут работать. Google Dynamic parameters will still work.
Чтобы выжить, нужно было работать. In order to survive, he needed to be working.
Мы там работать не можем. Getting too rough to work back there.
Именно так должна работать система. That's how the system's supposed to work.
Они должны начать работать автоматически. This should work automatically.
Тебе надо было работать усерднее. You should have worked harder.
Как работать с Минни Маус. Like working with Minnie Mouse.
Но вы позволили работать штрейкбрехерам. But you let scabs move in and start working.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Врач посоветовал ему меньше работать. The doctor advised him to stop working too much.
Мы хотим работать с вами". We want to work with you."
Вы хотите с нами работать? Are you interested in the work?
Пока меня нет, продолжайте работать. Carry on working while I am away.
Но работать они будут недолго. But they will not work for long.
Джаред отказался на него работать. Jared refused to work on his.
Со слонами работать очень опасно. Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.
Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.
Мы будем работать из лодочной. We'll work out of the boathouse.
Он хотел работать с лошадьми. He wanted to work with horses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !