Exemples d'utilisation de "разделяйте" en russe avec la traduction "split"

<>
Разделяйте аудитории в новых группах объявлений для тестирования своих рекламных объявлений. Split audiences across new ad sets to test your ads
Разделение окон в книге Excel Split panes in an Excel workbook
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Обзор разделения активов [AX 2012] Split assets overview [AX 2012]
Создание разделенной формы в Access Create a split form in Access
Я разделил Кению на провинции. I've split Kenya in its provinces.
Сорвать куш, мы разделим выигрыш. Hit the jackpot, we split the winnings.
Можно разделить периоды, как требуется. You can split periods as required.
Я могу разделить и другие. And I can split the others.
При разделении периода создается новый период. When you split a period, a new period is created.
Формы компонента бизнес-процесса разделения средств Forms for the Split assets business process component
Я собираюсь разделить восьмёрки, вот что. I'm gonna be splitting those eights, here we go.
На вкладке Вид нажмите кнопку Разделить. Select View > Split.
Как разделить аудиторию в Power Editor? How do I split an audience in Power Editor?
После этого нажмите Вид > Окно > Разделить. Then, you click View > Window > Split.
Чтобы разделить аудиторию в Power Editor: To split an audience in Power Editor:
Выделите ячейку, которую вы хотите разделить. Select the cell that you want to split.
Чтобы разделить вычет, выполните следующие действия. To split the deduction:
Вы не должны разделять свои силы. You must not split up your forces.
Разделение листа для отображения двух областей строк Using a split to view two regions of rows
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !