Ejemplos del uso de "разделяйте" en ruso con traducción "share"

<>
Это вам не разделение труда. This isn't a job share.
Мы полностью разделяем Ваше беспокойство. We fully share your concern.
Мы не разделяем такого подхода. We don't share that view.
Разделяет ли правительство данное мнение? Did the Government share that opinion?
Болгария полностью разделяет его взгляды. Bulgaria fully shares his views.
Первоначально, США разделяли озабоченность Эрдогана. Initially, the US shared Erdoğan’s concerns.
Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.
Я не разделяю твоего мнение. I do not share your opinion.
Я не разделяю твоего мнения. I don't share your opinion.
И я разделяю сие убеждение. And that's a belief that I share.
блоггеры не разделяют журналистскую этику. the bloggers do not share the journalists' ethics.
Мы не разделяем эту точку зрения. We do not share this point of view.
Югославская сторона не разделяет этого мнения. The Yugoslav side does not share that opinion.
И кто разделяет эту голубую мечту? And who shares in those dreams?
А ваш наставник разделяет твои взгляды? Does your mentor share your views?
А вы взамен разделяете его взгляды. So you share all his views.
Я никогда не разделял взгляды фашистов. I never shared the views of the fascists.
Они не разделяли нашу точку зрения. They did not share our point of view.
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
Я разделяю эту согласованную точку зрения. I share this consensus view.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.