Exemples d'utilisation de "размеру" en russe avec la traduction "size"
Traductions:
tous5861
size3390
amount648
rate479
number345
dimension326
dimensions271
extent96
largest76
volume40
measurement39
sizing37
metre8
autres traductions106
Например, здесь можно искать сообщения по размеру.
For example, down here, you can search by the size of the message.
Это мой новый анализатор распределения по размеру.
This is my new particle size distribution analyzer.
Двое, мужчина и женщина, судя по размеру обуви.
Team of two, man and a woman, judging by the shoe size.
По размеру и форме, обломки могли принадлежать "мачете".
The size and shape of the wreckage could belong to a Cutlass.
Сортировка электронной почты по дате, отправителю или размеру
Sort your email by date, from, or size
24 недели - это по размеру, как настоящая дыня.
24 weeks means it's officially the size of a cantaloupe.
Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса.
Searching for the terminal with memory activity matching the size of the virus.
Например, можно фильтровать результаты по конфиденциальности или размеру сообщения.
For example you can filter by sensitivity or message size.
В списке девять пациентов, подходящих по крови и размеру.
There are nine patients on the list who match in blood type and size.
По сути это говорит нам это распределение планет по размеру.
It basically tells us this is the distribution of planets in size.
Варианты — это версии продукта, отличающиеся по цвету, длине или размеру.
A variant is something like color, length or size.
Стандарт: Однородность по размеру не является обязательной для второго сорта.
Standard: Uniformity in size is not compulsory for Class II.
Соответствует ли максимально допустимый размер входящего сообщения размеру исходящего сообщения.
Whether the maximum allowable incoming message size matches the outgoing message size
Обратите внимание на то, что размер маркера увеличивается пропорционально размеру шрифта.
Notice that the bullet size increases in proportion to the font size.
Этот параметр относится к размеру файла базы данных (EDB) на диске.
Database size refers to the disk database (.edb) file size.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité