Ejemplos del uso de "largest" en inglés
Traducciones:
todos12007
большой5887
крупный4644
серьезный251
наибольший180
сильный179
многочисленный171
величина104
благоприятный43
объем37
размер26
численность15
внушительный5
великодушный5
otras traducciones460
The advisory is the largest in Canadian history.
Это самое серьезное в истории Канады предупреждение.
Canada has a strong, diverse economy — the 11th largest in the world.
Канада обладает сильной и многосторонней экономикой, которая занимает 11 место в мире.
Ethnically, Russians constitute the largest minority in Ukraine.
В этническом отношении русские представляют собой самое многочисленное меньшинство на Украине.
But these favorable indicators obscure a source of enormous risk: one of the world’s largest external deficits, financed last year by foreign-capital inflows totaling $160 billion.
Но эти благоприятные показатели скрывают источник огромной опасности: один из крупнейших в мире внешних дефицитов, в прошлом году финансируемый притоком иностранного капитала на общую сумму $160 миллиардов.
Of the lowest estimate, Russia ranks as the sixth largest Jewish population.
По самым скромным оценкам, Россия является шестой страной в мире по численности еврейского населения.
With enough power to impose rules, and enough dominance to be able to count on accruing the largest share of the benefits, it could – and did – perform the role of “benevolent hegemon.”
Обладая достаточной силой, чтобы навязывать свои правила, и достаточной степенью доминирования, чтобы рассчитывать на получение основной доли возможных выгод, США могли выполнять – и выполняли – роль «великодушного гегемона».
The largest integer RANDBETWEEN will return.
Наибольшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
Faced with the leaders of Europe's three largest economies, McCreevy is not a serious obstacle.
Столкнувшись с лидерами трех крупнейших экономических систем Европы, МакКриви не является серьезным препятствием.
A strong number could support the growing confidence that Europe’s largest economy is back on track.
Сильные данные могут поддержать растущую уверенность, что крупнейшая экономика Европы возвращается на верный путь.
India probably encompasses the world's largest middle class.
В Индии, пожалуй, самый многочисленный в мире средний класс.
Beyond its massive natural-resource endowments, the continent has a favorable demographic profile (its rapidly growing population means that it will soon have the world’s largest workforce) and high urbanization rates.
Помимо огромных запасов природных ресурсов, континент отличает благоприятная демографическая структура (быстрый рост населения означает, что Африка вскоре станет крупнейшим в мире обладателем трудовых ресурсов) и высокий уровень урбанизации.
So is Russia the world’s largest oil producer?
Так что же, Россия стоит на первом месте по объемам добычи нефти?
10 mm, if the largest fruit is under 40 mm
10 мм, если размер наиболее широкого стручка составляет менее 40 мм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad