PROMT.One

Exemples d’usage de "разноской" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
tous72 delivery16 autres traductions56
Сведения можно проверить перед разноской. You can verify information before it is posted.
Можно изменить эти проводки перед их разноской. You can modify these transactions before you post them.
Можно изменить значение по умолчанию перед разноской. You can change the default value before posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации: If your organization reviews check reversals before posting:
Например, можно записывать платеж поставщику разноской журнала платежей поставщикам. For example, you can record a vendor payment by posting a vendor payment journal.
Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации: If your organization does not review check reversals before posting:
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012] Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
Можно изменить рассчитанные налоги в строке накладной перед разноской. You can adjust the calculated taxes on an invoice line before posting.
Это даст другую возможность проверить отправленные часы перед их разноской. This gives you another opportunity to review the submitted hours before they are posted.
Можно изменить записи по умолчанию в строках журнала перед разноской. You can modify the default entries in the journal lines before posting.
Можно просматривать и изменять записи учета перед их разноской в ГК. You can view and modify accounting entries before you post them to the general ledger.
Перед разноской документа можно проверить, предоставил ли поставщик форму W-9. Before you post a document, you can verify whether a vendor has provided a W-9 form.
Однако проводки еще не разнесены, и их можно просмотреть перед разноской. However, the transactions are not yet posted, so you can review them and before you post them.
Можно также выполнить корректировку налогов в строках накладной перед разноской накладной. You can also adjust taxes on invoice lines before you post an invoice.
Разноской ГК в модуле "Управление и учет по проектам" управляют несколько параметров. Several parameters control ledger posting in Project management and accounting.
Если в организации требуется просматривать реверсирования чеков перед разноской, выполните следующие действия. If your organization wants to review check reversals before posting them, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской. For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting.
После запуска процесса создаются журналы, чтобы пользователи могли просматривать проводки перед их разноской. After the process is run, journals are created, so that users can review the transactions before they post.
Установите флажок Изменить журнал, чтобы разрешить работникам изменять журнал листов комплектации перед разноской. Select the Edit journal check box to enable workers to change a picking list journal before it is posted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...