Exemples d'utilisation de "резюме" en russe avec la traduction "resume"

<>
Это относится и к резюме. Same thing with your resume.
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume
Инструменты для улучшения вида резюме Tools for better resumes
Резюме будет загружено при отправке заявки. Your resume will be uploaded when you submit your application.
Использование шаблона резюме в Word Online Use a resume template in Word Online
Я разместил резюме на сайте Linkedin. I posted my resume on Linkedin.
Проверьте, содержит ли их ваше резюме. You want to make sure your resume has those particular words.
Теперь это больше похоже на резюме, правда? So now it’s looking more like a resume, right?
Доступность резюме при подаче заявки на вакансию Visibility of Resume When Applying for a Job
Узнайте подробнее об изменениях в отношении импортирования резюме. Check out more information on the changes to importing your resume.
В списке категорий щелкните Резюме и сопроводительные письма. In the list of categories, click Resumes and Cover Letters.
Создавать резюме в Интернете можно быстро и легко. Making a resume like this while you're online is quick and easy.
Создавайте профессиональные резюме, информационные бюллетени и другие файлы. Create professional-looking resumes, newsletters, and more.
Подходящее резюме - сопротивление при аресте, драки и хулиганство. Quite the resume - resisting arrest, assault and battery.
Таким образом, каждая часть резюме занимает отдельную ячейку. So each part of my resume goes in to one cell.
Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме. You hung neal out to dry for a gold star on your resume.
Найдите своё резюме на компьютере и выберите его. Locate your resume on your computer and select it.
Почему в вашем резюме написано о школьном мюзикле? Why do you have, uh, a high school musical here on your resume?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !