Exemples d'utilisation de "с нетерпением" en russe

<>
Я с нетерпением жду, что он скажет. I am looking forward to hearing from him.
Жду с нетерпением твоего визита. I'm looking forward to your visit.
Ученики с нетерпением ждали летних каникул. The students were all looking forward to the summer vacation.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. We are looking forward to our uncle's visit.
Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. We are all looking forward to seeing you and your family.
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. I'm looking forward to receiving your favorable answer.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Мы с нетерпением ждём летних каникул. We're longing for the summer vacation.
Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. She is looking forward to her birthday party.
Мы с нетерпением ждали начала концерта. We were impatient for the concert to begin.
Мы все с нетерпением ждём наших каникул. We are all impatient for our holiday.
Я с нетерпением жду новой встречи с тобой. I am looking forward to seeing you again.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена. He's anxious about his examination result.
Я жду ответа от тебя с нетерпением! I can't wait to hear from you!
Я скучаю по тебе и с нетерпением жду встречи I miss you and can't wait to meet you
С нетерпением жду ответа I look forward to hearing from you
Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа. We look forward to receiving a trial order from you.
Мы были рады Вашему приглашению и с нетерпением ждем предстоящего вечера. Thank you very much for your invitation. We are looking forward to the evening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger