Exemples d'utilisation de "свечку" en russe

<>
afficher
Я поставлю свечку Святой Деве. I'll put a candle Holy Virgin.
Я поставила свечку в церкви. I lit a candle in the chapel.
Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.
Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.
Я поставлю за нее свечку. I've been lighting a candle for her.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Вы моете зажечь свечку если хотите. You can light a candle if you like.
Я хочу поставить за неё свечку. I'm going to light a candle for her.
Я вам свечку на стол принесу. I'll get you a candle for the table.
Вы хотите поставить свечку за неё? Would you like to light a candle for her?
Тогда почему, ты не задуваешь свечку? If that were the case, why aren't you blowing out the candle?
А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.
Он кончил, и даже свечку не потеребил. I watched him come without trimming the candle.
Каждый вечер я зажигал свечку и молился. Every night I'd light a candle and say a little prayer.
Могу продать тебе её за использованную свечку. I will trade you for the used candle.
Я обязан поставить за вас добрую свечку. I owe you a fine votive candle.
Говорила, она могла задуть свечку своей киской. Said she could blow out candles with her coochie.
Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.
Я поставил свечку за упокой его души. I lit a candle for his soul.
Поставьте свечку за то, что внутри вас. Light a candle for what you carry inside of you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger