Exemples d'utilisation de "своего" en russe avec la traduction "your"

<>
Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.
Не подведи своего ангеля-хранителя. Don't let your guard down, ever.
Создайте рекламу для своего мероприятия. Create an ad for your event
Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Facebook: Посмотрите настройки своего приложения Facebook: See your app settings
Вы считаете своего папашу дураком? Do you think your old man is a fool?
Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.
Перейдите на Страницу своего мероприятия. Go to your event's Page
Ребята, забирайте своего морского волка. Guys, take your seawolf.
Ты готов для своего экзамена. You are ready for your final test.
Ты позоришь имя своего отца. You dishonor your father's name.
Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Как и нарушение своего слова. Neither does breaking your word.
Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume
Ты отказался от своего дара. You gave your gift away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !