Exemplos de uso de "сервисах Google" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
При этом внесенные изменения будут видны во всех сервисах Google. Changes you make here take effect across Google services.
При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь. Keep in mind this will change your name and photo across Google services.
Вы можете переключаться между своими аккаунтами в сервисах Google, которые поддерживают аккаунты бренда. You can easily switch from one account to another in Google services that support Brand Accounts.
в сервисах Google, таких как Google Play или YouTube, рядом с публикуемым вами контентом; On Google services like Play and YouTube alongside content you share.
Вы можете настроить сохранение истории в некоторых сервисах Google, например, в Поиске, YouTube и Chrome. When you use certain Google services, like Search, YouTube, or Chrome, your activity can be saved as data to your account.
Страница О себе позволяет указать, какие сведения о вас будут доступны в сервисах Google, например, в Gmail или Hangouts. On your "About me" page, you can choose the information other people see about you across Google services, such as Gmail and Hangouts.
Это изображение, которое появляется в правом верхнем углу страницы, когда вы входите в свой аккаунт на YouTube или в других сервисах Google. You can see this image in the top right corner of the page when you're logged into YouTube and other Google services.
Если вы включили Историю приложений и веб-поиска, некоторые другие сведения, например, действия в сервисах Google и поисковые запросы, сохраняются в аккаунте Google. Other forms of browsing history, like past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on.
Результаты сортируются при помощи сервиса Google. A Google service is used to improve these results.
Войдите в нужный сервис Google, например, Google+. Go to the Google service you want to use, like plus.google.com.
Какие сервисы Google доступны в аккаунтах брендов Google services that support Brand Accounts
Откройте страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail). Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
не используется в другом аккаунте или сервисе Google. You don't use on another Google Account to sign in or connect with others on Google services, like Hangouts or Photos
В аккаунте бренда можно использовать следующие сервисы Google: You can use certain Google services with your Brand Account. These services include:
Перейдите на страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail). Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
Примечание. Данные некоторых сервисов Google не сохраняются в аккаунте. Note: Some Google services don't support saving activity to your account.
При этом информация будут удалена из всех сервисов Google. This action will delete all the account's content across Google services.
Действия на сайтах и в приложениях, которые используют сервисы Google Activity from websites & apps that use Google services
разрешать другим пользователям управлять аккаунтом и связанными с ним сервисами Google; Add people to help manage it and the Google services it uses
При этом вы автоматически войдете и в другие используемые вами сервисы Google. After signing up for YouTube, if you sign in to your Google Account on another Google service, you'll be automatically signed in when you visit YouTube.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS