Ejemplos de uso de "сетом" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я не хочу быть с этим маменькиным сынком Сетом. I don't wanna be with that Seth kid.

Так что одним сетом не обойтись. So we're a long way from one set all.

Может и неправильно назначать свидание с Сетом Робертсоном, фотографом в приемной психоаналитика но чем-то он меня привлек. Maybe it was unethical making a date with Seth Robinson, photographer, in my shrink's waiting room but there was something about him.

Кроме того, я хотел бы с признательностью отметить твердую и значительную поддержку, оказанную Группе и Бюро Секретариатом, в особенности г-ном Сарбуландом Ханом и г-ном Нихилом Сетом. Moreover, I should like to acknowledge with appreciation the solid and substantive support provided to the Group and the Bureau by the Secretariat, in particular by Mr. Sarbuland Khan and Mr. Nikhil Seth.

А ты, Сет, осуши колодец. Seth, you drain the well.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

В четверг, Сет передал мне Брандо. On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando.

Первый сет меньше и меньше. First set miner and miner.

Сет излечился, он хорошо справлялся, должна сказать. Seth was in recovery, and doing very well, I might add.

Я выиграл все три сета. I won all three sets.

Не всем же быть метросексуалами, как Сет Брэнсон. We can't all be metrosexual like Seth Branson.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?

Игра, сет и партия - за Калибом. Game, set and match to Calib, I think.

Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын. Get out of there, Seth, you no - good son of mine.

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм. We should find Seth and Summer, watch a movie.

Я должен идти на следующий сет. I gotta get to my next set.

На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет. As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth.

После первого сета ведёт мисс Ломбард. Miss Lombard leads by one set.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR