Exemples d'utilisation de "символе" en russe avec la traduction "symbol"

Traductions:

tous1465 symbol729 character633 sign46 icon35 note10 sigil6 token5 char1

Расскажи мне о символе друидов. I need to know about a Druid symbol.

Код ЕЭК ООН, определенный в разделе 4.1, получил прикладной идентификатор МАКПТ • СЕК (7002), содержащийся в символе штрихового кода СЕК/МАКПТ. The UNECE code defined in section 4.1 has been assigned the EAN • UCC Application Identifier (7002) in the UCC/EAN- Bar Code Symbol.

Код ЕЭК ООН, определенный в разделе 4.1, получил прикладной идентификатор МАКПТ • СЕК (7002), содержащийся в символе штрихового кода МАКПТ/СЕК-128. The UNECE code defined in section 4.1 has been assigned the EAN • UCC application identifier (7002) in the UCC/EAN-128 bar code symbol.

Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.

Х,ХХ (символ валюты необязателен) X.XX (a currency symbol isn't required)

Ёж на Готланде - местный символ. The hedgehog on Gotland is a local symbol.

Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.

Вам нужен символ чего-либо. You need a symbol of something.

Алима, иди и убери символ. Alima, go undo the symbol.

Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.

Африканский символ исполнил моё желание. The African symbol has granted me my wish.

Похоже на символ Чикаго Буллз. Kind of looks like the Chicago Bulls symbol.

Он используется как символ трансформации. It's used as a symbol for transformation.

XX,X (без символа валюты). XX.X (no currency symbol)

появлении и демонстрации символов сопротивления; the appearance and display of resistance symbols;

КП представляет собой набор символов. Protection code is a combination of symbols.

Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.

Рунические символы - старейшая форма алфавита. Runic symbols are the oldest form of an alphabet.

Читай свои мысли, карту, символы. Follow your mind, your map, your symbols.

Символы имеют указанные ниже значения. The symbols and their meanings are as follows:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !