Sentence examples of "сколько стоят" in Russian
"Привет, Кортана! Сколько стоят акции Майкрософт?"
"Hey Cortana, what’s the value of Microsoft stock?"
Ты знаешь, сколько стоят пенные машины и стробоскопы?
Do you know how expensive foam machines and strobe lights are?
Сколько стоят билеты в спальный вагон в разных классах?
What is the charge for a sleeper in the different classes?
Да, и поскольку я прекрасно знаю, сколько стоят эти дома не пытайся меня надуть.
Yeah, and I know how much those houses go for, so don't try diddling me.
Во-первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.
First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Помимо этого, известно, что на улицах Загреба солдаты Организации Объединенных Наций просто останавливали местных женщин и спрашивали, сколько они стоят.
Furthermore, in the streets of Zagreb, U.N. troops were known to stop local women on the street and ask how much they cost.
Кто бы это ни сделал, знает их достаточно хорошо, знает сколько они стоят.
Whoever made the demand knows them well enough to know exactly what they're worth.
"Производят они столько же, сколько и взрослые," - говорит он, "но стоят гораздо меньше."
"They provide the same productivity as adults," he says, "but for a fraction of the cost."
Важный вопрос заключается не в том, сколько фармацевтические компании тратят на НИР, а в том, стоят ли лекарства, которые они нам продают, тех денег, которые мы за них платим.
The important issue is not how much drug companies spend on R&D, but whether we consumers get our money's worth.
Они конечно не стоят столько же сколько нефть, и их много, я надеюсь, что вы смогли увидеть это на фотографиях.
It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert