Exemples d’usage de "способах" en russe avec traduction en anglais

<>
Проверьте информацию о способах оплаты. Check the information associated with your payment options.
Подробнее о возможных способах оплаты рекламы. Learn more about your payment options for advertising.
Подробнее о способах оплаты для рекламы. Learn more about payment options for advertising.
Вы также можете узнать подробнее о других доступных способах оплаты. You can also learn more about other available payment options.
Подробнее о способах восстановления аккаунта. Learn more about account recovery options.
Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты. Your billing statement includes details about your options for making a payment.
Содержит сведения о способах создания правил типа Действие. Contains information about how to create rules of the Action type.
Подробнее об этих параметрах и способах их изменения. Learn more about these settings and how to change them.
Содержит сведения о способах создания правил типа Формула. Contains information about how to create rules of the Formula type.
Чтобы узнать больше об этих способах, посмотрите видео. Watch this video to learn more about these alternatives.
В разделах этой главы содержится информация о способах печати документов. The topics in this section provide information about how to print documents.
И тут им овладевает вопрос о способах бомбометания с самолетов. And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Таблица. Provides information about how to create calculation variables on the Table tab.
Подробнее о тегах для клубов, способах их добавления и изменения. Find out more about tags for clubs and how to add or customize them.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Класс. Provides information about how to create calculation variables on the Class tab.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Простое. Provides information about how to create calculation variables on the Simple tab.
Назначение заявки позволяет обеспечить большую гибкость в способах удовлетворения требований заявки. A requisition purpose allows for more flexibility in how requisition demand can be fulfilled.
Узнайте о различных отключенных почтовых ящиках и способах работы с ними. Learn about different disconnected mailboxes and how to work with them.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Тип данных. Provides information about how to create calculation variables on the Data type tab.
Узнайте о двух типах отключенных почтовых ящиков и способах работы с ними. Learn about the two types of disconnected mailboxes and how to work with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !