Verwendungsbeispiele von "способах" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Проверьте информацию о способах оплаты. Check the information associated with your payment options.
Подробнее о возможных способах оплаты рекламы. Learn more about your payment options for advertising.
Подробнее о способах оплаты для рекламы. Learn more about payment options for advertising.
Вы также можете узнать подробнее о других доступных способах оплаты. You can also learn more about other available payment options.
Подробнее о способах восстановления аккаунта. Learn more about account recovery options.
Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты. Your billing statement includes details about your options for making a payment.
Содержит сведения о способах создания правил типа Действие. Contains information about how to create rules of the Action type.
Подробнее об этих параметрах и способах их изменения. Learn more about these settings and how to change them.
Содержит сведения о способах создания правил типа Формула. Contains information about how to create rules of the Formula type.
Чтобы узнать больше об этих способах, посмотрите видео. Watch this video to learn more about these alternatives.
В разделах этой главы содержится информация о способах печати документов. The topics in this section provide information about how to print documents.
И тут им овладевает вопрос о способах бомбометания с самолетов. And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Таблица. Provides information about how to create calculation variables on the Table tab.
Подробнее о тегах для клубов, способах их добавления и изменения. Find out more about tags for clubs and how to add or customize them.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Класс. Provides information about how to create calculation variables on the Class tab.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Простое. Provides information about how to create calculation variables on the Simple tab.
Назначение заявки позволяет обеспечить большую гибкость в способах удовлетворения требований заявки. A requisition purpose allows for more flexibility in how requisition demand can be fulfilled.
Узнайте о различных отключенных почтовых ящиках и способах работы с ними. Learn about different disconnected mailboxes and how to work with them.
Содержит сведения о способах создания переменных расчета на вкладке Тип данных. Provides information about how to create calculation variables on the Data type tab.
Узнайте о двух типах отключенных почтовых ящиков и способах работы с ними. Learn about the two types of disconnected mailboxes and how to work with them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!