Ejemplos de uso de "старом" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Все дело в старом карбюраторе. It was the old carburetor.
Вы бывали в старом блоке? You spent time in the old block?
Работаю в старом мебельном магазине. Work down at the old furniture store.
Сейчас я в старом замке. I am now in an old castle.
Одним словом, в Старом Свете горячо. In sum, the old Continent is hot.
Он был в старом здании Пелотона. He was in an old Peloton property.
Я не об этом старом извращенце. I'm not talking about that old perv.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Запустите Google Authenticator на старом телефоне. On your old phone, open the Google Authenticator application.
Мы нужны Кастильо на старом морском вокзале. Castillo wants us at the old marina.
За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.
Говорят, что в старом доме живут привидения. They say this old house is haunted.
Готовимся к ночёвке в старом доме с привидениями. Just bedding down for the night in the old haunted house.
Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме. It's pretty creepy over here in this rattly old house.
Говорят, что в этом старом доме есть привидения. They say this old house is haunted.
Купил её за шесть пенсов в старом Лондоне. I bought her for sixpence in old London town.
Как в старом вестерне, когда все расчищают бар. That was like an old western where everyone cleared the bar.
Нет, в своем старом костюме, только без хвоста. No, it's my costume, but it's just a little old thing, without its tail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR