Usage examples of "строку" in Russian with translation to English

<>
show all
Выберите строку для модели продукта. Select the line for a product model.
Выберите строку в Power Editor. Select a row in Power Editor.
Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string
Не нужно нажимать Конфигурировать строку. You do not have to click Configure line.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Exchange не перезаписывает эту строку. This string is not rewritten by Exchange.
Щелкните Создать, чтобы создать строку. Click New to create a line.
Розница добавляет новую строку внизу сетки. Retail adds a new row at the bottom of the grid.
Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
В конце таблицы выберите пустую строку. At the end of the table, select an empty row.
Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9». Display the string “A1NWZ9” on your device
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Наконец, введите условия в строку Условия. Finally, you type the criteria in the Criteria row
Мы обрабатываем параметр ref как строку. We treat ref as a string.
Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.
Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download