Exemples d'utilisation de "таблицей" en russe avec la traduction "table"
Traductions:
tous7680
table7012
spreadsheet272
box140
schedule111
chart105
array25
autres traductions15
Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.
Create any needed connections with the intermediate table.
Запрос должен содержать объединение с таблицей DirParty.
The query must contain a join with the DirParty table.
Над таблицей нажмите раскрывающееся меню Все кампании.
Above the table, click the All Campaigns dropdown.
Над таблицей отчетов вы увидите графики статистики.
You should see the insights graphs above your reporting table.
Задайте свойства в соответствии с таблицей ниже.
Set the properties according to the following table.
Партнерское вознаграждение начисляется в соответствии с таблицей:
Partner’s remuneration is calculated in accordance with the table:
Чтобы исключить тему на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей "+ ИСКЛЮЧЕНИЯ".
To exclude a topic from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Данные Excel невозможно связать с существующей таблицей базы данных.
You cannot link Excel data to an existing table in the database.
Однако с таблицей "Сведения о заказах" связана таблица "Накладные".
However, the Purchase Orders table is connected to the Purchase Orders Details table.
Текстовый файл невозможно связать с существующей таблицей базы данных.
You cannot link a text file to an existing table in the database.
На рисунке показано, как выглядит конструктор запросов с типичной таблицей.
This figure shows the query designer with a typical table.
Для работы со связанной таблицей необходимо подключение к источнику данных.
You must be able to connect to the data source whenever you use a linked table.
Чтобы исключить категорию интересов на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
To exclude an interest from the campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Добавление строки путем ввода данных в первой строке под таблицей
Adding a row by typing in the first row below a table
Чтобы исключить список ремаркетинга на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
To exclude a remarketing list from an entire campaign, use the +EXCLUSIONS table.
При работе с таблицей в Конструкторе можно настраивать любые свойства полей.
You can set any field property while you work with a table in Design view.
Классификация по качеству: упрощение положений за счет увязки с таблицей допусков.
Quality classification: Simplification of the provisions by creating a link to the tolerance table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité