Exemples d'utilisation de "также" en russe

<>
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
Расовая принадлежность также является фактором. Race, too, is a factor.
Это также подчеркнёт простую истину: It would also underscore a basic truth:
Такие действия также доставляют удовольствие. There is a pleasure to this as well.
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
Малый бизнес доверия также снизился. Small business confidence also fell.
Существуют также и прагматические соображения. There are as well pragmatic considerations.
Это также и "наша" проблема. It is "our" problem too.
ЛСД также воздействует на подсознание. LSD also affects the subconscious mind.
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Ее политический рейтинг также прочен. Her political rating is sturdy, too.
Китай также создаёт новые институты. China is also forging new institutions.
Также растут и университеты Турции. Turkey’s universities are rising as well.
Индия также поддерживает этот проект. India, too, supports the proposal.
Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.
Государственные компании также были затронуты. State-owned firms have been affected as well.
И я составляю букеты также. And I arrange flowers too.
Иракской армии также не хватает. The Iraqi army has also come up short.
США также должны это сделать. The US must do so as well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !