Exemples d’usage de "тег" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous765 tag617 autres traductions148

afficher

Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Тег политики по умолчанию (DPT) Default policy tag (DPT)

Удалять тег хранения из политики. Remove a retention tag from the policy

3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag

Нажмите Base Tag (Базовый тег). Click Base Tag.

3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag

Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.

Тег Intellisense появляется для любой функции. The Intellisense tag will appear for any function.

Создает тег политики по умолчанию (DPT). Creates a default policy tag (DPT).

X-CustomSpam: тег Form в HTML X-CustomSpam: Form tag in html

X-CustomSpam: тег Object в HTML X-CustomSpam: Object tag in html

Отключать тег хранения, связанный с политикой. Disable a retention tag linked to the policy

X-CustomSpam: тег Embed в HTML X-CustomSpam: Embed tag in html

Тег Parameter является дочерним для этого тега. The Parameter tag is a child of this tag.

Тег Property является дочерним для этого тега. The Property tag is a child of this tag.

Введите в код HTML следующий тег рекламы: Enter the following ad tag into your HTML source code:

Тег Event является дочерним для этого тега. The Event tag is a child of this tag.

Тег Open Graph «og:url» на странице The use of an og:url open graph tag in the page

Никогда Нажмите эту кнопку, чтобы отключить тег. Click this button to disable the tag.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger