Exemples d'utilisation de "температура" en russe avec la traduction "temperature"

<>
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Температура поверхности металлических элементов:°C Surface temperature of the metallic components:°C
У Фарго нормальная температура тела. Fargo's temperature is normal.
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Похоже, у тебя поднялась температура. It feels like you're running a temperature.
Температура окружающей среды понизилась бы. Ambient temperature would have been low.
Температура достигала отметки - 48 ° С. Temperature reaches - 48 ° C.
Ta = температура воздуха на впуске, К Ta = temperature of the intake air, K
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
расчетная исходная температура (в ?С) 2; Design reference temperature (in°C) 2;
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Температура воспламенения должна превышать 180°С. The ignition temperature shall be above 180°C.
минимальная расчетная температура (в ?С) 2; Minimum design temperature (in°C) 2;
Метель не останавливается, и температура околоноля The snow storm is still escalating, and the temperature is falling fast
Средняя температура воздуха на входе испарителя Mean temperature air inlet to evaporator
Температура воспламенения должна превышать 170°С. The ignition temperature shall be above 170°C.
Размещение блока питания, температура и шум Power supply placement, temperature, and noise
T = температура на входе насоса, K T = temperature at pump inlet, K
Убедитесь, что температура гарнитуры равна комнатной. Make sure the headset is at room temperature.
Таблица 6 — Температура корпуса ходового огня Table 6 — Enclosure temperature of navigation lights
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !