Exemplos de uso de "топлива" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3445 fuel2389 fuels814 propellant60 outras traduções182

mostrar

У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.

Альтернативные виды судового топлива существуют. Alternative shipping fuels exist.

Герметизация бака Ракетного топлива завершена. Propellant tank pressurization completed.

Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.

Как освободиться от ископаемого топлива Breaking Free from Fossil Fuels

Убрать кабели системы подачи ракетного топлива. Remove gas transfer and propellant vent umbilicals.

Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.

Замена моторного нефтяного топлива на транспорте. Substitution of the oil motor fuels at the transport.

Во-вторых, более чем 90 процентов всего веса корабля состоит из ракетного топлива. The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.

У тебя не хватит топлива. You got to be running out of fuel.

Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?

Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива. Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.

Это должно быть давление топлива. That might be fuel pressure.

но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.

взрыв, вызванный химической или тепловой энергией компонентов ракетного топлива, пиротехническими устройствами и т.д.; An explosion caused by the chemical or thermal energy from propellants, pyrotechnics and so on;

Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?

Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива. People who sell us fossil fuels.

Системы хранения топлива, использующие принципы капиллярного сдерживания или точной подачи (то есть с гибкими вытеснительными пузырями); Propellant storage systems using the principle of capillary containment or positive expulsion (i.e., with flexible bladders);

Второе задание - это эффективный расход топлива. The second task is fuel efficiency.

Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. The shift away from fossil fuels will not be easy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS