Exemples d'utilisation de "трудная" en russe avec la traduction "hard"
Traductions:
tous3908
difficult2491
hard1138
tough105
challenging82
problem33
arduous18
tight5
serious3
autres traductions33
Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога.
Chinese democracy still has a long, hard road before it.
А трудная сторона это, что мне делать со всем этим вниманием?
The hard part is, what do I do with all this attention?
Милый, трудная правда в том, что мы полюбили ее очень сильно.
Honey, the hard truth is we all liked her a lot.
У меня трудная работа, Касл, и то, что ты рядом, делает ее чуть более веселой.
I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun.
Действующая здесь, в Girls United, программа на самом деле трудная, но она помогла мне вернуться в мою семью.
So I worked the program here at Girls United really hard, and was able to go back to my current home.
Ястребам следует понять, что империализм вещь трудная. Чтобы добиться власти, нужно много времени, а потерять ее можно довольно быстро.
Hawks would do well to learn that imperialism is hard; power takes a long time to accrue and comparatively little time to spend.
Самая трудная часть взрывного роста в количестве подключений заключается не в наращивании потенциала, а в том, как он должен осуществляться.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.
Оно будет радо иметь «классовую борьбу» про запас, если случиться трудная зима, и экономика споткнется на обе ноги, хотя заклинание этого призрака, скорее всего, приведет к дестабилизации и похоронит всякие давние надежды на присоединение к Евросоюзу.
But if a hard winter arrives and the economy stumbles badly, it may be glad to have the “class struggle” in reserve, although conjuring its ghost would likely incite instability and kill off any lingering hopes of joining the EU.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.
The acoustics of music are much harder than those of language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité