Sentence examples of "ты занимался" in Russian

Select source language

Select target language

Чем ты занимался? What were you doing?

Ты занимался спортом? Did you play sports?

На самом деле, твой отец хочет чтобы ты занимался усердно. Naturally, your father wants you to do well with your schoolwork.

Пока мы тут помогали, ты занимался ею. While we're all helping out, you're off screwing her.

Я просто хочу, чтобы ты занимался тем, что делает тебя счастливым. I just - I want you to do what's gonna make you happy.

О, давно не виделись Чем ты занимался? Dude, long time no see How are you doing these days?

Теперь я знаю, чем ты занимался в Гэмпшире. Now I know what you were at down in Hampshire.

Да, и я начал плохо себя чувствовать из-за того, что я ускользал, но, полагаю, что зря, теперь, когда я вижу, чем ты занимался. Yes, and I was starting to feel bad about sneaking around, but I guess I shouldn't have, now that I see what you're up to.

И то дело, которым ты занимался, защищая альбиносов, привлекло их внимание. And that case you did, fighting for the albinos, it's gotten their attention.

Чем ты занимался, что не заметил, как батарея села? What on earth were you doing that you didn't even realize it was off?

И вот чем ты занимался сегодня вечером в отеле? And is that what you were doing tonight at the BB?

Я не знала когда начинать беспокоиться, а ты занимался шоу. I didn't know when to make a big deal of it and you were doing a show.

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался. He failed the exam because he had not studied enough.

Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. He studied hard, hardly taking time out for lunch.

Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.

Я вчера вечером занимался. I studied last night.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной. I found the work easy, for I had done that kind of work before.

Я вчера ночью занимался. I studied last night.

чем занимался? what have you been doing?

Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал. But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download