Sentence examples of "did" in English

Select source language

Select target language

Translations: all47180 сделать11889 делать10290 выполнять2995 заниматься2101 вести1439 совершать965 проделать447 подходить440 быть достаточным72 поделать68 обойтись53 натворить46 проделывать33 наделать32 обходиться30 вытворять9 житься4 проделываться2 did1 вытворить1 поделывать1 other translations16262

show all

I think Grunwald did it. Я думаю, Грюнвальд сделала это.

He did these cute backflips. Такие милые сальто делал.

I did solid police work. Я выполнил работу полицейского безупречно.

And how did you start? А как вы начали заниматься танцами?

Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?

Did they commit a crime? Они совершили преступление?

I did that to the map. Я проделал это с картой.

We did our due diligence. Мы очень добросовестно подошли к этой задаче.

“We did not have enough police or weapons to fight back,” he said. «Мы не располагали достаточным количеством людей или оружием, чтобы оказать сопротивление», - заявил Рахман.

Moreover, they did it cheaply. Более того, всё это им дёшево обошлось.

What did that poor sod do? Ого, а что натворил тот бедолага?

And other mathematicians did the same sort of thing. Подобное проделывали и другие математики.

Willy Blood, look what you did! Вилли Блуд, посмотри что ты наделал!

And that woman did not have sentimental compassion. И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.

I wish my boyfriend did stuff like this, but I feel the passion is gone since he left for college. Хотела бы я, чтобы мой парень вытворял такое, но сдается мне, наша страсть угасла после того как он уехал учиться в колледж.

The U.S. public didn't quite buy Clinton's "the Russians did it" line last year, and she lost the election. Американская общественность в прошлом году не особенно поверила словам Клинтон, утверждавшей, что «это сделали русские» («the Russians did it»), и она проиграла выборы.

You're not gonna believe what that little punk Colt did. Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт.

He did that and more . Он сделал это.

He did random spot-checks. Он делал выборочную проверку наугад.

I did a comprehensive background check. Я выполнил всестороннюю проверку данных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download