Exemples d'utilisation de "убивала" en russe
Traductions:
tous1699
kill1000
murder496
assassinate109
slaughter48
slay36
dispatch3
zap3
burke2
autres traductions2
В нем они заверяют «Украинскую Греко-Католическую Церковь в нашей солидарности, нашей молитве о всех невинных жертвах этой Церкви, которые были заключены в тюрьму, которых пытала, ссылала и убивала советская власть при попустительстве Московского Патриархата.
In it, they “assure the Ukrainian Greek Catholic Church of our solidarity, of our prayers for all the innocent victims of this Church who were imprisoned, tortured, deported and assassinated by the Soviet government with the complicity of the Patriarchate of Moscow.
Когда я убивала врагов, наслаждение, словно, электрический ток, бежало по моему телу.
When I slaughtered the enemy, pleasure ran through my body, like an electrical current.
В смысле, я знаю, что у тебя слезливая история и все такое, но ты когда-нибудь реально убивала кого-то, засучив рукава?
I mean, I know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?
Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро.
Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Что ж, жена Фила не убивала, его бывшая девушка - тоже.
So, Phil's wife didn't kill him, and neither did his ex-girlfriend.
Я никого не убивала и не приносила оружие в дом.
I didn't kill anyone and I did not bring a gun into this house.
Он прославлял жестокое отношение к животным, но я его не убивала.
He celebrated animal cruelty, but I didn't kill him.
Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.
So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.
Она убивала их на месте, поэтому надо верить, что Дженнифер в порядке.
It killed them right on the spot, so we got to believe that Jennifer's okay.
Я клянусь духами своих предков, камнем Юпитера, что не убивала твоего мужа!
I swear on the spirits of my ancestors, on the stone of Jupiter, I did not kill your husband!
И я не убивала Ракель, она единственная, кто защищал меня от ЗТ.
And I didn't kill Raquel, she was the only one who protected me against the EOs.
Я тебя не убивала, значит мне и не нужно тебя опознавать, так?
I didn't kill you so I don't have to identify your body, right?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité