Exemples d’usage de "murder" en anglais avec traduction en russe

<>
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
The murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
He was hanged for murder. Он был повешен за убийство.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
(Medina was acquitted of murder.) (Медина был признан невиновным в убийстве.)
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !