Exemples d'utilisation de "killed" en anglais
Traductions:
tous5864
убивать4135
погибать837
уничтожать261
уносить жизни75
поражать43
покончить41
прикончить12
перебивать7
забивать7
зарезать6
замачивать4
поубивать3
умертвлять3
autres traductions430
That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
"Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости - - .что астероид уничтожил динозавров".
Two car bombs in Dagestan killed 13 and wounded scores.
Две бомбы, заложенные в машинах в Дагестане, при взрыве унесли жизни 13 человек, ранив еще десятки.
If he continues fighting the rebels, he will ultimately be defeated and probably killed.
Если он продолжит сражаться с повстанцами, он в конечном счете потерпит поражение и возможно будет убит.
The horrendous eight-year conflict killed between a half million and million Iranians.
Страшная восьмилетняя война уничтожила от полумиллиона до миллиона иранцев.
The explosion Monday at Domodedovo Airport killed 35 people and injured 180.
Взрыв в понедельник в аэропорту «Домодедово» унес жизни 35 человек, еще 180 были ранены.
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist.
Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.
Afterwards, afflicted with schizophrenia, she killed herself.
Позже она заболела шизофренией и покончила с собой.
He knew about the party, and he killed one of the designers.
Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров.
Some were killed by Tartars, others went their own ways.
Кого ордынцы забили, а кого разметало в разные стороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité