Exemples d'utilisation de "убийстве" en russe avec la traduction "murder"

<>
afficher
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
Вам обвинение в убийстве светит. You're facing a murder charge.
Мы снимаем обвинения в убийстве. We'll drop the murder charge.
Моя прихожанка призналась в убийстве. A member of my flock has confessed to murder.
Он не виновен в убийстве. He is not guilty of murder.
Он был виновен в убийстве. He was guilty of murder.
О таинственном убийстве в Уиндхэме. You know, the new murder mystery at Wyndham's.
Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.
Я требую завести дело об убийстве. I'm filing a murder charge.
(Медина был признан невиновным в убийстве.) (Medina was acquitted of murder.)
Боб Дерст не виновен в убийстве. Bob Durst is not guilty of murder.
Он был признан виновным в убийстве. He was found guilty of murder.
Она проходит по обвинению в убийстве. She's facing a murder charge.
ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве. If you drop the murder charge.
Главным образом, с обвинением в убийстве. On your back with a murder charge now, though.
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. I accused your ex-girlfriend of murder.
Суд признает вас виновным в умышленном убийстве. The court has found you guilty of wilful murder.
Ее собираются обвинить в убийстве начальника порта. She's about to be indicted for the harbormaster's murder.
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. It seems they're gonna drop the attempted murder charge.
Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger