Usage examples of "убили" in Russian with translation to English

<>
Наврала, что родителей немцы убили. And I lied that the krauts killed my family.
Ваша жена знает, что вы убили ее друга. Your wife knows you bumped off her boyfriend.
Уэллса убили местные, не я. The grounders killed Wells, not me.
Многих ваших убили на этой неделе, некоторые были твоими друзьями. There's a lot of you getting bumped off this week, probably friends of yours.
Смотри, чтобы тебя не убили. Stay out of sight and don't get killed.
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Почему меня казаки не убили! Why didn't the Cossacks kill me!
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Значит, Уэллса убили не земляне. It means the grounders didn't kill Wells.
Спрятанные в аквариуме, они убили рыбок. Hidden in the aquarium, killed the fish.
Потому что их убили на фронте. Because they were killed at the front.
Они убили и мальчика на побегушках. They killed the damn errand boy too.
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Вы убили командира танка специального назначения. You killed the commander of the tank special purpose.
Мы убили их всех до последнего. We killed every single one of them.
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Получается, Миллера убили статуэткой "Тренер Года". So Coach Miller was killed with his Coach of the Year trophy.
Расскажите, как Вы убили капитана Пуфа. Tell us how you killed the terrible captain Poof.
Я думаю мы убили снежного человека. I think we killed bigfoot.
Ј тут немцы радиста моего убили. The Germans killed my radioman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!