Usage examples of "упаковки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1583 package805 packing349 packaging287 pack76 boxing3 other translations63

Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.

Стоимость упаковки включена в цену. Packing charges are included in the price.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Назначение складируемых номенклатур категории размеров упаковки Assign inventory items to a pack size category

Используйте логику укладки для группировки номенклатур в маршруте комплектации и для определения физических аналитик тары, используемой для упаковки. Use boxing logic for grouping items on a picking route and for specifying the physical dimensions of the boxes used for packing.

Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.

Создание групп упаковки [AX 2012] Create packing groups [AX 2012]

Могут указываться следующие виды вторичной упаковки: The following types of secondary packaging may be specified:

Поле 3 Вид упаковки = 0 (не указано) Field 3 Pack Style = 0 (Unspecified)

Можно также включить логику укладки, если требуется, чтобы приложение Microsoft Dynamics AX предлагало тару соответствующего размера для упаковки номенклатур. You can also enable boxing logic if you want Microsoft Dynamics AX to suggest an appropriate box size for the items to be packed in.

Например, без присутствия воды внутри упаковки. For example, free water lying inside the package.

Добавьте группу упаковки к продукту. Add the packing group to the product.

Пенопласт используется не только для упаковки. And this isn't just found in packaging.

Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. A three-pack of yogurt and half a bottle of soy sauce.

Чтобы упаковать номенклатуру в тару с помощью логики укладки, необходимо определить аналитики тары в форме Определения тары и указать способ упаковки номенклатуры. To box an item by using boxing logic you must define the dimensions of a box on the Box definitions form, and define how you want the item to be packed.

Толкование: Например, без присутствия воды внутри упаковки. Interpretation: For example, free water lying inside the package.

Введите код и описание профиля упаковки. Enter an ID and description for the packing profile.

Только коммунальные отходы и отходы упаковки. Municipal and packaging waste only.

Чтобы создать категорию размеров упаковки, выполните следующие действия. To create a pack size category, follow these steps:

упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download