Beispiele für die Verwendung von "уронил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle103 drop95 andere Übersetzungen8
А, маменькин сынок уронил шпагу. Ah, mother's baby has dropped his sword.
Он его уронил, я поднял. He dropped it and I picked it up.
Я уронил свою Светящую Точку! I dropped my Glow Point!
Потерял равновесие и уронил его. He lost his balance and dropped it.
При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.
Уд, ты что-то уронил. Ood, you dropped something.
Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.
Он уронил поднос для поп корна. He dropped the popcorn tray.
Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?
Я порезался, когда я уронил мою бутылку. I I cut this when I dropped my bottle.
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. He dropped his wallet, and now it's mine.
Если я уронил стакан на пол, ты подбираешь. If I drop a glass on the floor, you pick it up.
Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда. I dropped it before we got sucked in here.
Я уронил проклятый репик, и проводил его взглядом. And I dropped the bloody thing, and I watched it fall.
Я так спешил утром, что случайно уронил стакан с соком. I was in such a rush this morning, I accidentally dropped a glass of OJ.
Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку. After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired.
Официант, ну, тот самый официант, который уронил бутылку "Lafite Rothschild". The waiter, the waiter who, uh, who dropped that bottle of Lafite Rothschild.
А я играл третьего копьеносца слева, и я уронил его. And I played third spear carrier from the left, and I dropped it.
Я уронил Люка, когда ему был год, и он ударился головой. I dropped Luke on his head when he was 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.