Exemples d'utilisation de "фонд" en russe avec la traduction "fund"

Rechercher

Traductions:

tous10899 fund9014 foundation1221 stock197 pool27 chest7 autres traductions433

afficher

Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?

Фонд погашения, подлежащий оплате (текущий) Sinking fund payable (Current)

-Фонд набрал активы очень быстро Fund grew assets way too quickly

оборотный фонд для учебных материалов. Training materials revolving fund.

Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:

Я открыла доверительный (траст) фонд. I have set up a trust fund.

Руководители компании грабили пенсионный фонд. The company executives were looting the pension fund.

Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA) Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA)

Очевидный ответ - Международный валютный фонд. The obvious answer is the International Monetary Fund.

Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд . You are using retirement funds for trading capital.

Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.

Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий: Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program:

Трастовый фонд отличается от срочного вклада. Trust fund is different from fixed deposit.

Международный валютный фонд снова в деле. The International Monetary Fund is back in business.

Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?

Это был дополнительный фонд для покупки книг. This was an additional fund for buying books.

БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле. BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business.

Этот фонд пополняется из следующих четырех источников: This fund is supplied from four sources:

Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? But is the Fund up to the job?

Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан. As it is now, the reserve fund is nearly spent.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !